Use a hobby knife to clean out the drops of epoxy forcing the sheeting up. It's not going to be easy, but keep working at it until you can get the sheeting to sit down as it's supposed to. Then squirt carpenters wood glue into the gap and clamp it down (or weight it down) and let the glue dry.

Ken