old school....

Are your elev and ail correct? when you push up (right stick) your back 2 should go up, and your front go down and vice versa for down. When you go right, the right one should drop and the left go up, and once again... vice versa for left.

Try playing with your servo reverse settings until your right stick works... then I would imagine your left would work fine.