I have used JB weld on mufflers befor and had good luck. Got to clean the metal as directed to , maybe hit it with some lite sand paper.

don't think solder would hold , unless you had the kind for alum. It might take a torch then.

sticks