i think as long as the gasket comes off clean and doesn't tear you can use it.
but yes, the same gasket will work on the header pipe. I installed my header pipe and tuned muffler before i ever ran my engine, and i used the same gasket that came on the engine.
but, if your engine has been ran already, the used gasket may eventually start to leak.