Are you sure he didn't say" attach it to the side of the rudder " or "inside the rudder" or " beside the rudder"?

What type of plane do you have?

Many people attach the tail wheel to the rudder thus having better steering capabilities while on the ground.

P.S. little more info next time.