I believe all they are trying to do is prevent an inadvertent lean high speed run. I've seen guys start up and immediately go to a screaming full power run. I suppose if you were leaned out you might harm the engine so I think they are suggesting you have it a little rich. Or maybe the manual lost something in translation. Anyway, it sounds like you know what you are doing so I wouldn't be too concerned.