Hi there

All you need to do is ensure that the fill tube between the Powermax can and the Festo is as short as possible.

What you are getting is the liquid gas in that pipe venting out when you disconnect. If is eight inches long, then it's seven inches too long.