I don't understand. Control throws can only be changed via servo travel from the tx or by changing the linkage ratio.

It doesn't seem like you have a problem unless you want the travel on the left and right side to be different. In this case, you're right. To change the travel from one side relative to the other, you have to change the linkage (holes in the horn).