I don't want to say that the creator of the device drew it wrong, but, the photos are correct. If the cord is wound as shown in the drawing, they will not wind correctly when you twist the dowel. If they are wrapped as they are in the photo, you will be simply tilting the planes nose up or down as you twist.. The other way it will rotate at an odd angle that will not help the process at all.