I've pumped over 100 gallons of fuel in the last 5 years and this manual Dave Brown Six Shooter pump is still working great. Straps right onto a gallon of fuel. I carry my gallon of fuel in a 5 gallon bucket along with my electric starter and 12v starter battery.
http://www3.towerhobbies.com/cgi-bin...XB887&P=ML
I've seen too many people lose too much fuel on the ground using an electric pump.