Overflow Bottle?
Are you talking about a bottle to catch the over flow when filling your tank???
If so then just about anything will work. I just run a line from my pressure line back into my fuel jug.
A second fuel tank would also work, but it's easier, I think, to just run it back into the jug.