RE: Welcome to Club SAITO !
It's only a vent for excess fuel should some accumulate in there. Like any other engine it's primarily a vent to allow pressure out. And some fuel does always accumulate, and the pressure....not the depth....allows it to flow out. Yep, it's a PCV valve.
Jim