Extended periods of hovering can make the engine run a little hotter. If you are on the verge of lean it can push it over the edge. When a plane is in hover the engine only has prop wash for cooling. In level flight it has prop wash plus the speed of the plane. (to oversimplify)

david