The thickness of the ca is primarily based on the tightness of fit (gap) in the surfaces being glued OR the working time you need, which is only a few seconds with ca.

the thin ca will penetrate and glue tighter joints then the medium. If you are gluing two pieces together and can hold them in place for 30 seconds medium is fine