I dont see any reason for someone on a buddy box to need insurance if they are not using their own equipment, Seems to me the pilot in
command would be the responsible party in case of mishap.