I would use epoxy or ca but DO NOT add glue then screw in when wet. You will have a job getting it out again.

A drop of runny epoxy in each screw hole = let it set and fit the servo. You should be able to tell if the screws are biting.