You are somewhat correct, and this is a place where CA vs Robart hinges WOULD make a difference because Robarts would not flex like CA hinges will.

However, it is still not the "gap" itself that would cause the flutter, but rather the fact that the aileron is not sturdy.