It's been a few years since I had 1.20AC but you are right about those two fittins being connected and there should be a check valve in that line between the airbox and the back plate as well. I'll look around for a diagram on which way the check valve should be insrted into that line.

As for a rich condition in the low to mid range that is taken care of by leaning the regulator.