I think the practice site is the best way to learn pattern flying. It has been mentioned in this forum before that altough there is a large amount of information about equipment, there is little topics regarding "how" to fly pattern. I think the best way for you will be to practice, and present specific questions. The responses usually branch out a little from there.
Jim W.