OK it looks like a three line tank with the fill line having a "T" fitting in it with one line going to the tank to fill it and another line going to the carb over flow "T" fitting. This would give the Tank a fill line, a out put to the pump/carb and an over flow to provide static pressue. No pressue being used from the muffler.

I hope I have explaned myself correctly.