Just cut the cylinder untill the squish is tight as you want it. Thinning the top of a piston may not be good for engine life.
Maybe just measure the base gasket , leave it out and cut the ports to match. Then see what happend.