I've heard of fuel tanks made out of aluminum foil contact glued to balsa sheet, then assembled into whatever shape you've got to work with. I think the idea could work if some glass cloth was involved. Making a tank liner with the little neck sounds tricky, though.