1 - Wood screws. Just about any size wood screw will work as there is very little strain (if any) on that strap.

2 - There is really no reason to ever need dual aileron servos on a plane of this type. As for Flapperons... Bad idea on ANY airplane. Just use the single servo option and you'll be fine.