How does it not make sense?

The "shaker" pump relies on the engine vibrations to shake a little weight back and forth inside the pump. This weight is connected to the pump's mechanism. Really, it's a neat idea that appears to work quite well.

No engine is totally vibration-free. No engine mount is totally flex-free. It doesn't take much to operate the pump.