Yes, some people use a "V" tail mixer from RC model aircraft to mix the rudder
control to the throttles.

The trick is that each motor has to have an ESC so that as rudder is applied, the
mixer can slow or speed up the motors on the inside/outside of the turn.

[8D]