I tried to consult the folks at the LHS and they weren't much help. I now know that the red connector is refered to as a JST style plug. The white plug on my ESC is still a mystery. It's like trying to stuff a square peg in a round hole. Refer to the photo in my first post to see what I'm talking about.