I was considering bagging them with polyurethane, in the same fashion as my wings.

I might give it a whirl anyway. If it's light enough (even if it's the same) I'd propbably go with it just to allow me some extra stiffness.

Hinge slotting becomes easy with laminated parts, just cut the shape of your hinge out of the centre part then glue it all together! voila!