You probably damaged the rear differential gear, but you need to open it a part to determine what gear in the diff is damaged. It could be the pinion gear, the diff gear itself or maybe the rock cause the gear to come out of place. Either way you need to take it apart.