To upload photos, there is a link below the textbox that says "Click here to upload images and files!". It's only available when you start a new post or when you hit the "reply" button. It doesn't show at the bottom by the Fast Reply textbox.