You might try turning that plate around till it faces the back. If that doesn,t work solder a piece of brass tubing over the hole. Put a piece of fuel tubing on it and run it back near the firewall where there is dead air. As you figured its a pressure difference problem.