the picture is kinda blurry, but it seems to me that the washout arms are installed backwards. The short side of the arm should be connected to the plastic piece that you say is hitting the lower swashplate. The long side of the washout arm should be connected to the link that goes to the head.

Rafael