Most of the time the tail wag is caused by too much gain on the gyro, lowering the gain could remove the problem. However the training sticks you are using can resonate due to an imbalance in the main rotor and this can effect the gyro as well.