The engine does develope more power in a dive. It is partly fueled by the fuel in the tank and partly fueled by stored energy of the plane, but the prop doesn't turn faster because of magic.

X prop at X rpm = X horsepower