The only true fix is to remove the sheeting, sand the bulkhead, and resheet.

You can somewhat hide the bump using the method drywall guys use to hide seams and repairs. Apply filler to a large area and sand it down to spread the bump over a larger area so it is less obvious.