Hopefully there is a enough area of solid ply toward the back to make a servo cut-out. Then all you have to do is make some doublers where the screws go from ply or hardwood. If there isn't a god enough area then you'll have to fill in a lightening hole with plywood or make some sort of frame from hardwood stick. Either way is really no big deal.