Very successfully used RC-56 in balsa for many years in many planes. The hinge will break before you remove it. Save the epoxy for foam wings.

Never tried Pro-Bond yet. Should work great in foam, but have to worry about the expanding foam clogging the hinge. If just balsa, stay with RC-56. Its made to stick to plastics.

Mark