Those plates you see in the plans are of the MK floating motor mount.

If you can’t find such a mount it can easily be fabricated.

Dave Brown Products has a similar product.
You can also just shim the motor and mount it directly to the beams.