Its probably the receiver or esc, since its beeping, it sounds like its looking for signal so i would guess its the receiver.  Swap the steering and the throttle servo plugs and see if the throttle controls the steering, if it does and when its hooked up properly and the steering control the steering then its probably the esc since the throttle is sending signal (throttle works the steering).