I usually keep the stock connector on my batteries, and install the same connector on the plane (ESC). If your batteries have Deans plugs, just cut the Tamiya plug off the plane and solder on a matching Deans connector.

Otherwise, you have to make yourself up an adaptor cord, which involves even more soldering.

Good luck