You stated one of the bolts were coming loose,not loosing seal. Has the bolt stripped out the threads? Sometimes it will seem like the bolt is tight, but there are not enough threads to hold it. Thread lock will not cure stripped threads.