I got the engine running quite well. The changes were based on the suggestions above:
* Replace reed valve - made one with floppy disk cleaning tab
* Replace venturi gasket - made by slicing fuel tubing. Very hard to slice evenly!
* Soak and clean backplate
* Put fuel tubing around needle to prevent air leaks

Now the engine starts and runs very reliably. Thanks!