I bet the fan and mask would help alot.  I stained my rather large deck with my compresser and an air gun and the first day I didnt use a mask cause I was outside.  It messed up my breathing considerably.  The next day I used a mask and had zero problems.