Ok, no offense but that was actually painful to read..[:@]
If you are asking if you can mount the 5.9 in your RS4 3 EVO the answer is yes it can be done. You will have to drill new holes for the engine mount and make an exhaust hanger but it can be done. I wouldnt run the rear exhaust on the engine though its not going to give you the full power of the engine.