Yup that vent tube job is something. Here is an example of one of mine. They are not always needed.
I seal the existing hole with silver solder, then drill and tap a new hole in the center of the plate. The nipple is installed with red locktite and ground off smooth on the inside.