Well, I got one positive result today. I took everything down to the basement, and got exactly the same results as previously described. I disconnected the aileron servos where they attach to the "Y" extention wire, after which the rudder and elevator servos worked perfectly...no more wild back-and-forth movement on their own. I'm out of time now, but I'll fiddle with it some more late tonight.