You can charge LiPo or Pb based batteries in parallel. If it is a Nixx, you will most probably ruin one or the other if you charge in parallel . As to using a Y connector, if your currents are very high (conservatively more than 500 milliampers) it is not a good idea.