I just finished covering a model. and had the same problem. I don't know of any software for the purpose, so I drew a 3D outline of the aeroplane in Paint (all PC' s have it). I then used the "fill" tool to change the colour of the different portions. It actually worked really well, but It did require that I draw the model.