Just for the helluvit - try swapping the gear. Move the right to left and vise-versa.

There might be a slight angle to them and maybe they are on backward.

Once you have them out, if you can see that they are obviously straight, go ahead and put them in a vise and tweak them back a little