I have had good luck with using an old soldering iron to melt the foam when I wanted to add servos and such.

Just mark off the spot...have an idea about depth in mind...and go at it...SLOWLY. Get a feel for how fast the foam melts first then you can proceed with caution. I then line the inside with plank ply to mount the servo in with rails.