RE: Using Butchered Servos
Just drive direct from the motor. Dont worry about the rpm unless you are doing a scientific experiment. The motor takes power under control from the battery, turns the prop in water which offers resistance to movement, and somewhere along the line an equilibrium will be achieved. Unless you are making a high performance boat, nothing is particularly critical. At the power levels involved, things will tend to sort themselves out.